Wat betekend Hakkepak?

De hakkepak is familie van de hurken, de lurven en de kladden : een onzichtbaar 'lichaamsdeel' dat we wel kunnen 'gebruiken'. Op je hurken zitten ; iemand bij de kladden grijpen, op je (vaders of moeders) hakkepak zitten.

Lees verder

Bovendien, wat is sloerig?

Sloerig in 'n rakkert

Je hebt een avondje doorgehaald of je voelt je 'mwoah'. Als je je sloerig voelt dan ben je gewoon niet zo lekker. Bovendien, wat betekent sloerig in n rakkert? Praktisch voorbeeld: wanneer de man sloerig in 'n rakkert is, staat dit gelijk aan dat de halve wereld vergaat. Hij kan zichzelf niet meer aankleden, heeft intensieve verzorging nodig en gaat minstens half dood. Daarbij laat hij om de tien minuten met veel gekreun en gesteun weten wat zijn gemoedstoestand is.

Waar komt de naam Tukker vandaan?

Tukkeren: mank lopen of bedachtzaam zijn

Mensen uit Twente die gebreken hadden aan hun benen, banjerden de grens over in de hoop genezen te worden. Om deze redenen zouden de Duitsers, die wij later weer moffen gingen noemen, de passanten daarom rond 1870 al 'tukkers' genoemd hebben, als een soort scheldwoord. Dus, wat betekent heanig an? Als Twentenaren afscheid nemen zeggen ze 'Heanig an' (waarbij de ea ongeveer uitgesproken wordt als een è). Heanig is niet exact te vertalen: het heeft een complexe betekenis die loopt van rustig en bescheiden naar klein. 'Heanig an' is een advies: maak je niet te druk, stay cool.

Dienovereenkomstig, wie pakt de paling in?

12. Ik pak de paling in. Dit is misschien wel één van de meest rare Twentse uitspraken, maar betekent gewoon: ik ga er weer vandoor. 13. Wie hebt roepen op Moos? Heij roep'n op 'n moos = letterlijk: heb je rupsen op de boerenkool? (betekent: is er wat mis bij jullie?) Goa'j met brommers kiek'n?

Wat let oe? Wie het kleine niet eert is het grote niet waard. Men kan zich ook afvragen: wat is onmeunig? (1950) (Twente) heel erg. 'Ik ben er onmeunig van geschrokken'; 'dat is onmeunig lekker'. In 2019 werd met bijna 1300 stemmen 'onmeunig' uitgeroepen tot het mooiste dialectwoord van Overijssel.

Het dagelijks gebruik van het Twents ligt volgens de Taaltelling Nedersaksisch uit 2005 van Henk Bloemhoff et al. op zo'n 62% van de bevolking. 75% van de Twentenaren zegt regelmatig Twents te spreken.